Ho passato gli anni formativi faccia a faccia con il cane di famiglia.
Rastao sam gledajuæi se s obiteljskim psom.
Mi dispiace di non aver potuto togliere il ghigno idiota dalla tua faccia con Photoshop.
Žao mi je što nisam uspio skinuti idiotski smiješak s tvog lica sa Photoshopom.
In questa prima intervista esclusiva dopo 20 anni, vi portiamo faccia a faccia con il vero Jack Rollins.
U prvom ekskluzivnom intervjuu za 20 godina veèeras vas suoèavamo sa pravim Jack Rollinsom.
Per restare vivo, dovremo far incontrare la tua faccia con la repellenza della tua anima.
Da bi ostao živ, moraæemo tvoje lice suoèiti sa ružnoæom tvoje duše.
Co-cosa vuoi che faccia con questo?
Требало је да знам, да ће ме прогонити.
(non riesco a dispiacermi delle decisioni) (che mi hanno portata faccia a faccia con la morte.)
Nisam mogla da primoram sebe da zažalim zbog odluke da cu se susreti oci u oci sa smrcu
Cosa vuoi che faccia con i due giapponesi?
Što hoæeš da uradim s ova dva Japanca?
Cosa vuoi che faccia con questi?
Šta hoæeš da uradim sa ovim?
Gli ho già rotto la faccia con una pala.
Veæ sam mu smrskao lice lopatom!
Ho scritto di me stesso, in casa mia... a faccia a faccia con i miei personaggi.
Ubacio sam sebe u svoju kuæu... kako se suoèavam sa svojim likovima.
Senti, non siamo affatto pronti per uno scontro mortale faccia a faccia con Lilith.
Mi smo daleko od toga da smo spremni suoèiti se licem u lice s Lilith.
Tu ti sei trovata faccia a faccia con Carlos Fuentes, vero?
Našla si se licem u lice s Karlosom Fuentesom, zar ne?
Faccia con comodo, saro' qui fuori se le serve qualcosa.
Не морате журити. Бићу испред, ако вам затребам.
Ma qualunque cosa faccia con questa gabbia, non riusciro' a raggiungerti.
Ali šta god uèinim sa ovim kavezom, ne mogu priæi vama.
Che ne dici di schiaffeggiarmi in faccia con il tuo cazzo, Dale?
Hoæeš da me šamaraš svojom kurèinom, Dejle?
E colpito in faccia con un piede di porco da una checca.
И лупили ме пајсером по фаци или слично, овај мали пиштавац.
Se devo morire... tanto vale che lo faccia con una canzone nel cuore.
Ако ћу већ умрети, нека тако буде са песмом у мом срцу.
Che vuoi che faccia con lui?
Шта желиш да урадим са њим?
Sei fortunata, ti ho trovato un faccia a faccia con Faraj.
Imaš sreæe. Sredio sam ti direktan susret sa Faražem. Ozbiljno?
Cosa pretende che ci faccia con questi?
Šta oèekuješ da uradim sa ovim?
Lincoln si dipingeva la faccia con questa pittura agli incontri di lotta.
Ovu boju je koristio Lincoln kad je bio rvač.
Cosa si suppone che si faccia con un esercito di contadini?
Шта да радимо с војском фармера?
Sembra che qualcuno mi abbia colpito in faccia con Lil Wayne.
Izgledam ko da me neko opalio Lil Vejnom po faci.
Scusa se ti ho preso in faccia con la mia palla.
Oprosti, èovjeèe, što si dobio moju loptu u facu.
Perché l'ho preso in faccia con un'ascia!
Pogodio sam sa sekirom po sred lica.
Cosa vuoi che ci faccia con questo?
Шта хоћеш да урадим са овим?
Gli avevo promesso un faccia a faccia con Coulson.
Обећао сам му лицем у лице са Цоулсон.
Faccia con comodo, 007, ma tra poco il capo dei Servizi di Sicurezza Congiunti sarà qui e io dovrò spiegargli perché un nostro agente girava per il Messico, di sua iniziativa, e ha causato un incidente internazionale.
Bez žurbe, 007, ali za pet minuta, direktor udružene službe će da dođe i ja treba da mu objasnim kako je jedan naš agent sam odlučio da odlunja za Meksiko i izazove međunarodni incident.
Mi sono trovata faccia a faccia con la peggior cosa al mondo.
Suoèila sam se licem u lice sa najgorom stvari na svetu!
Alla fine, il nostro eroe si ritrovò faccia a faccia con la sua nemesi, il Re Luna.
Коначно, наш херој се суочио са својим непријатељем, Месечевим краљем.
Cosa vuole che faccia con Ray Marcus?
Šta želiš da uradim s Rejom Markusom?
Perché ti hanno sparato in faccia con un taser?
Да ли лицем пуцаш као да ти је тејзера?
In pratica sei faccia a faccia con qualcuno che in sostanza ha potere di vita o di morte.
Nalazite lice u lice s nekim ko odlučuje o životu i smrti.
Le foto mettevano la gente faccia a faccia con le vittime della guerra, una bambina bruciata dal napalm, uno studente ucciso dalla Guardia Nazionale alla Kent State University in Ohio durante una manifestazione.
Nove fotografije su suočile ljude sa žrtvama rata, mala devojčica gori od napalma, student ubijen od strane Nacionalne garde na Kent univerzitetu u Ohaju za vreme protesta.
Attorno a lui stavano dei serafini, ognuno aveva sei ali; con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi e con due volava
Serafimi stajahu više Njega, svaki ih imaše šest krila: dvema zaklanjaše lice svoje i dvema zaklanjaše noge svoje, a dvema leteše.
chi l'esortazione, all'esortazione. Chi dà, lo faccia con semplicità; chi presiede, lo faccia con diligenza; chi fa opere di misericordia, le compia con gioia
Ako je tešitelj, neka teši; koji daje neka daje prosto; koji upravlja neka se brine; koji čini milost neka čini s dobrom voljom.
1.7215600013733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad se suoèiš sam sa sobom. 